登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二

赵善括 ·

风帘斜捲燕于飞,天气清和酒力微。 极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。 香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。 杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。

白话文译文

风轻轻捲起帘栊,燕子自在翻飞, 天气这般清爽平和,酒意也显得浅淡微微。放眼望去烟波浩渺,好似天地无尽的宝藏, 心中牵系的春日梦境,偶尔也会悄然回归。香气飘散十里,早市人声正喧闹, 青山叠翠千重,悄然截断了夕阳余晖。不妨时常拄杖踏屦,来到这亭间漫步, 任凭尘世喧嚣,怎能沾染我远游的衣袂?