世事二首
世事今如此，惟堪一笑哗。
空持冲斗剑，安得上天槎。
远信凭飞翼，流年付落花。
平戎须大度，何必顾纤瑕。
我贫非道病，生计恝然疏。
数亩田常旱，一溪云有馀。
幸无贫外乐，赢得静中虚。
已断声华念，临深肯羡鱼。
白话文译文
世事已到了这般模样， 只付之一笑何其荒唐。空握着冲斗的宝剑， 哪能找到登天的仙槎？ 远方音信凭飞鸟传递， 似水流年任落花飘荡。平定战乱要有宏大气度， 何必在意那细微的损伤。我虽清贫却非道义有亏， 生计渐渐疏简又何妨。几亩薄田常遇干旱， 一溪闲云却悠长绵延。幸而体味到贫困之外的快乐， 赢得内心深处空明静朗。早已断绝了声名浮华的念头， 临渊之时又何须羡慕游鱼？