贺新郎 其二 弹琵琶者
妾有琵琶谱。
抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。
羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。
奈敲断、玉钗纤股。
低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。
芳事往，蝶空诉。
天天把妾芳心误。
小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。
泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。
背灯影、萧条情互。
捐佩洲前裙步步，渺无边、一片相思苦。
春去也，乱红舞。
白话文译文
我有本心爱的琵琶谱。抱着镶金边的琵琶，缓缓揉弦轻轻拨弹，连柳梢黄莺都妒忌这乐声。将羽调《六幺》一曲全都弹遍，花下曾与你心意暗通。奈何玉钗般的琴拨终被敲断，低垂的画屏与朱门轻掩，西风卷过、满地扬起尘土。芬芳往事已逝去，蝴蝶也只能空自倾诉。 天意总将我的真心辜负。小楼东侧、隐约传来谁家，凤箫与鼍鼓的欢庆之声。泪痕染透双袖的翠衫，修竹凄清天色又近黄昏。背着灯影，相对唯有萧瑟寂寞。忆起当年洲畔赠佩时裙裾轻盈，如今却渺远无边、空留一片相思苦楚。春天已逝去，只见零乱的落红漫天飞舞。