送文仲德之临洮帅府经历
吾闻洮州绿石堪为砚,能淬笔锋如淬剑。
地灵大宝愁鬼工,埋没尘沙羞自献。
羌童目悍手足鲜,挂弓走马唯临边。
雄藩令严烽燧息,鼓角昼静旌旗悬。
幕官好文不好武,要使西羌化东鲁。
诗书埋案夜生辉,亲写封章上天府。
豪猪之靴青兕裘,时平不愿万户侯。
但得洮州绿砚石,归来泚笔立螭头。
白话文译文
听说洮州的绿石能做砚台, 磨砺笔锋如同淬炼宝剑般锐利。这天地灵物连鬼神也惊叹其精妙, 深埋沙土中,羞于自我显露光华。羌族少年目光炯炯手脚灵便, 挎着弓骑马奔走,守护边境线。雄镇藩篱军令森严烽火平息, 白日鼓角寂静,唯见旌旗高悬。幕府官员崇尚文治不尚武力, 誓要让西羌之地染上齐鲁书香。诗书堆满案头深夜绽放光芒, 亲自撰写奏章直呈天子殿堂。即便穿着豪猪皮靴青兕皮裘, 太平岁月不贪恋万户侯封赏。只愿求得一块洮州绿石砚, 归朝时蘸墨挥毫,屹立殿前白玉阶。