与公诩游西禅新阁
清溪水浮青油幕，漾漾轻舟上西郭。
高林参天转山脚，山上黄叶山前落。
西禅道人屹重阁，松风泠泠半天作。
左江右湖若可酌，青山四围走巘崿。
道逢支遁蹑禅屩，方水幽寻同一噱。
世事区区为名缚，生死去来一丘貉。
不如林间寄冲漠，笑傲高明秋气索。
日斜回舟兴不薄，有意重来何用约。
吾归南冈若孤鹤，新月纤纤下帘箔。
坐想行台夜更乐，桥下水声鸣凿凿。
白话文译文
清澈溪水托着青绸般的波纹，一叶小舟悠悠荡向西城郭。参天高树沿着山脚盘旋生长，秋风漫卷黄叶从峰顶簌簌飞落。西禅寺的道人伫立在重重楼阁，松涛声如泠泠清响在半空飘洒。左望大江右临湖仿佛可以掬饮，四面青山带着峰峦奔涌而来。途中遇见支遁般的高僧踏着木屐，共寻幽境相对畅笑心自悠然。世间琐事终是为名利所困缚，生死来去不过如同山丘中的貉群。何如寄身林间保有冲淡心境，笑傲在高旷处任秋意浸染衣襟。斜阳里掉转船头游兴仍浓，若想重来何必预先约定佳期？我归向南冈如孤鹤翩然，一弯新月如纤指垂下珠帘的光华。静坐时想起这行游之乐更甚夜晚，桥下潺潺水声像玉杵敲击般清脆不绝。