奉送安行弟赴博罗守

沈辽 ·

博罗四十雪上须,前年将兵出高奴。 直取金汤癿名帐,卷旗夜过乌波涂。 黠羌仓惶不暇战,即时破荡禽作俘。 橐驰牛马以万计,白米青盐归我储。 朝廷下令趣军赏,丹砂书檄黄金书。 博罗解甲入帅府,归功老成为后图。 汉兵百万若虓虎,弓剑劲利无全胡。 不知黠羌欲送死,夭乐给事先六躯。 群帅无功坐待命,天子神圣贷不诛。 博罗奋髯笑呼卢,黄绶却参朝士裾。 踰年都城困尘土,乞得一麾南海隅。 江外山川旧游好,击鼓鸣笳联舳舻。 秋风翻浪白如雪,美酒满船谁要酤。 齐山老翁谢世故,不知门外贤与愚。 相见欣然拂棋局,不妨游戏为欢娱。 灊山金丹久已就,仙夫道友来相呼。 博罗俯首窃自笑,薄命若尔何为乎。 图形不止凌烟阁,迅步扶我青云衢。 岂如小邦苟廪禄,画诺足以嬉朝晡。 嗣宗已卜匡山宅,双林工簏青溪鱼。 子归当在十载外,老境共寄江南墟。

白话文译文

博罗年过四十,胡须已染霜雪。前年他领兵从高奴出征,直捣敌军金汤般的营帐,趁夜卷旗悄渡乌波涂。狡黠羌人仓皇不及迎战,转眼溃败被擒作俘虏。缴获骆驼牛马数以万计,白米青盐尽归我仓廪。朝廷下令速赏军功,朱砂檄文饰以黄金书。博罗卸甲入帅府,归功老将,深谋远图。汉兵百万如猛虎咆哮,弓剑锋利令胡人荡平。谁料羌人自寻死路,轻率行事先丧性命。众将无功坐待朝命,天子圣明宽赦不诛。博罗挥髯笑谈豪迈,身佩黄绶却交游朝士。一年后困于都城尘俗,求任外放远赴南海隅。江外山川旧游风光好,击鼓鸣笳舟船相连。秋风吹浪白如雪花,满船美酒谁人共饮?齐山老翁谢绝世务,不知门外贤愚几何。相见欣然拂净棋局,不妨游戏欢娱为乐。灊山金丹早已炼就,仙翁道友相邀来访。博罗低头暗自含笑,命运如此淡薄奈何?功业岂止凌烟阁绘像,快步扶我直上青云路。哪似小邦苟且领俸禄,批阅文书足可度朝暮。嗣宗已择匡山宅邸,双林竹簏青溪游鱼。你归来当在十年之后,老境共寄江南村落间。