卖花声 暮春感赋

李佩金 ·

眉影控帘钉。 花补苔痕。 满身香雾嫩寒侵。 怨入杜鹃声里血,独自愁吟。 玉笛咽离情。 草长红心。 月钩空钓美人魂。 怜尔为花犹薄命,何况侬今。

白话文译文

眉影映在帘钩上,落花填补着青苔的痕迹。满身香雾,微寒浸透肌肤。怨愁融入杜鹃啼血的声音里,我独自一人忧愁地低吟。玉笛声呜咽,诉说着离别之情。芳草长出红心,月牙如钩,空自钓着美人的魂魄。可怜你作为花朵尚且命运薄浅,更何况如今的我呢。