八声甘州 其二 再用韵述怀
自辽东鹤去，算何人、插得翅能飞。
笑平生错铸，儒冠误识，者也焉之。
谩道寒蚕冰底，瓮茧解成丝。
何许丝千丈，补得龙衣。
镜里不堪勋业，纵梦中八翼，不到天墀。
看墦间富贵，妻妾笑施施。
对青山、千年不老，但梅花、头白伴人衰。
严陵路，年年潮水，不上渔矶。
白话文译文
自从辽东仙鹤飞逝，试问有谁能插翅腾飞？可笑平生错铸此生，误识儒家冠冕，只会之乎者也。莫说寒蚕冰底吐丝，瓮中茧也能化成长丝。可何处寻得千丈丝线，补得上天子龙衣？ 镜中不堪照见功业，纵然梦生八翼，也飞不到天阶。看那坟间祭品富贵，妻妾犹自嬉笑得意。独对青山千年不老，唯有梅花白头，伴人衰老。严陵垂钓的路，年年潮水涨落，却再也不上那钓鱼石矶。