久晴喜雨诗

卫宗武 ·

日夕庚暑袢,无以袪热恼。 甘霔从何来,雷轰电光绕。 势如天潢翻,滂流浃清晓。 六合开新宇,一气苏群槁。 凉飔散窗户,炎熇泯如扫。 从此协雨旸,免使虞旱涝。 庶几膴膴原,俱敛穰穰宝。 大东与小东,民力差已耗。 天公匪愦愦,善应固有道。 未忧供百需,且欲资一饱。 维鱼行协占,焚尪颂有昊。

白话文译文

连日酷暑贴身如袍,无法驱散这燥热烦扰。甘霖究竟从何处来?雷声轰鸣电光环绕。好似天河倒倾,滂沱雨流浸润拂晓。天地豁开崭新气象,万物气息唤醒枯槁。凉风漫入窗户缝隙,炎炎热浪消散如扫。从此晴雨调和有序,不再忧虑旱涝侵扰。但愿丰饶的原野上,处处收割累累珍宝。远近的民众啊,劳力已快耗光。天公并非昏聩不明,善应自然有其法道。不奢求供给百般需用,只盼暂且温饱得保。池鱼欢跃正应祥兆,焚巫求雨今颂苍天浩渺。