满庭芳 暮春偕蕊渊、雪兰、蘅芳、畹兰诸姊妹看海棠
溪水拖蓝,遥山凝碧,素心联袂佳辰。
青畦缓度,雨洗一犁春。
风引残霞漾影,垂杨外、烟锁桥横。
听花杪、梵钟远递,莺语骂金铃。
阑边红玉萦,锦江春色,移种石根。
见娇姿、浅晕乍醒芳魂。
愁在杜鹃声里,啼破了、新绿如云。
归鸦急,斜阳黯淡,情思绕虚村。
白话文译文
溪水泛着青蓝的光,远山凝聚着翠碧的颜色,我们这些素心人结伴同游,正逢美好时光。缓缓走过青绿的田埂,春雨刚洗过犁头,滋润着田野。轻风吹来,残留的晚霞在水中荡漾着影子,垂柳之外,烟雾笼罩着横跨的小桥。听那花梢上,远处传来寺庙的钟声,黄莺的啼叫像是在咒骂风铃。栏杆边,红玉般的海棠花缠绕,锦江的春色仿佛移种到了石根下。只见娇美的花姿,带着淡淡的红晕,像刚刚苏醒的芳魂。忧愁藏在杜鹃的叫声里,那声音仿佛啼破了新绿如云的枝叶。归巢的乌鸦飞得匆忙,斜阳渐渐暗淡,我的情思萦绕着空寂的村庄。