纪戊午正月李公事有感
变态风云伏，精灵日月移。
盖棺终不定，前席竟无期。
画地身从入，呼天听每迟。
如逢九泉辙，倘可问袁丝。
岂谓夔龙席，翻然百态生。
何人善阴中，为尔出阳惊。
骠骑新门客，尚书旧履声。
君恩与朋好，愁绝向谁明。
荣悴一身竟，吹嘘万象过。
望恩人自失，分泪客谁多。
迹削施蒿薤，魂归恼薜萝。
闽江自清绝，不接沅湘波。
半面坊门识，私庭迹有无。
亦知求骏骨，或拟下鹓雏。
名玷山公草，心违孺子刍。
平生国士意，落落满江湖。
白话文译文
风云变幻无常，精灵随日月流转。棺木盖定却终究难以定论，生前议政竟再没有机会。画地为牢身陷其中，呼天喊地却迟迟听不到回应。倘若能遇到九泉之下的故人，或许可以问问袁丝（指袁盎）。哪里想到朝堂之上，反而生出百般丑态。什么人善于暗中中伤，竟让你在阳光下受惊。骠骑将军的新门客，尚书旧日的步履声。君主的恩情与朋友的厚谊，满怀愁绪向谁诉说。荣辱得失一生终结，吹嘘万象都已过去。盼望恩泽的人自己迷失，分别时流泪的客人谁更多。踪迹被削去，如同施蒿薤（指丧葬），魂魄归来，烦恼着薜萝（指隐士）。闽江清澈绝尘，却不与沅湘的波涛相接。半面之缘在坊门相识，私家庭院踪迹有无。也知道求取骏马之骨，或者打算降下鹓雏（指贤才）。名声玷污了山公的荐草，心意违背了孺子的刍狗。平生以国士自许的意气，落落寡合遍布江湖。