金凤花
花有金凤为小丛，秋色已深方盛发。
英英秀质实具体，文采烂然无少缺。
纤茎翩翩翠影动，红白纷乱如点缬。
谁云脆弱易飘堕，自卵至翼亦数月。
美人形相欲摹画，巧不得施暂自拙。
铺茸剪綵转难似，只把长条恣穿结。
眼前草木尽零落，怜尔开于此时节。
常疑一如小儿花，性命所系不忍折。
君不见昨夜雨，今朝风，一队惊飞返丹穴。
白话文译文
金色凤仙花开作小丛，深秋时节方才盛放。清秀雅致的模样如此真切，绚烂文采分毫未损。细茎轻摇翠影浮动，红白错落好似彩绣。谁说脆弱易凋落？从花苞到绽放也历经数月。美人想描摹你的形态，却无法巧施技艺只能自叹笨拙。铺绒剪彩反而更难相似，只好用长条枝干随意编结。眼前草木都已凋零，独怜你在这时节开放。常怀疑你像孩童般娇嫩，维系着生命令人不忍攀折。君不见昨夜急雨，今朝冷风，一队惊飞的花瓣如凤凰归巢。