寄题邹氏观梅亭二首 其一

萧立之 ·

岁晚才花花已迟,于春何意独先知。 由来迟底应偏耐,不看南枝看北枝。

白话文译文

岁末时分梅花才姗姗来迟地绽放, 怎能在春光未至时便独个儿率先知晓时节? 原来迟开的花儿本就更耐得住寒霜, 它不眷恋向阳的南枝, 偏偏凝望着背阴的北枝悄然盛放。