断河酒楼得花字落字二首 其一
忽此四十载，弱冠来京华。
缪乘朝士马，偶驾刺史车。
谤墨满褚笥，战血腥干铘。
良喜返初服，草屩牧羜豭。
曷乃浪复出，头雪眼已花。
市人幸不识，徒步趋酒家。
惊倒道上客，高楼何欢哗。
醉卧忘解衣，巷瓯朝鸣茶。
白话文译文
忽然已过四十年，想起弱冠之年曾来到京华。偶然乘过朝官的马，也曾驾过刺史的车。装满箱匣的诽谤文书历历在目，刀剑上的战血腥痕尚未拭干。所幸终能重返乡野，踏草鞋放牧着羔羊小猪。为何又要漂泊出山？如今满头白雪老眼昏花。庆幸市井无人相识，独自徒步走向酒家。途中行人见我惊诧，酒楼上为何喧哗欢腾？醉倒时忘解身上衣衫，只听得晨间巷口茶碗叮咚。