暮归书事

居节 ·

竹溪萝径自幽清,片片山衣细霭生。 薄暮园庐半烟火,高原禾黍正秋晴。 遥看绿酒悬帘卖,未办青钱挂杖行。 新月柴门牛背笛,澹云红树总诗情。

白话文译文

竹林溪边的小路藤萝缠绕,自然幽静清雅,山峦如衣,片片细雾轻轻升起。傍晚时分,园中茅屋升起半缕炊烟,高地上的禾黍正沐浴在秋日晴光中。远远望见酒帘高挂,绿酒飘香,可惜我没带铜钱,只能拄杖空行。新月下,柴门旁,牧童骑着牛背吹笛,淡淡的云彩映着红树,这一切都充满了诗情画意。