梦游仙四首（戊寅二月廿二夜）
水精小殿玉勾阑，鲸甲风生随处看。
四面帘垂常不夜，六铢衣着岂知寒。
翠衿鸟语如鹦鹉，红树花开似牡丹。
报道双成娘子到，麻姑有信问平安。
一缄云札早相邀，去听嬴家弄玉箫。
台倚凤皇花不谢，车将翡翠路非遥。
夜珠似水鲛人泪，春服如冰织女绡。
薤酒千杯未成醉，赤阑桥外上秋潮。
一叶悠悠太华莲，近来弱水亦胜船。
春寒不上三珠树，海气尝生五色烟。
金凤矮笺邀翰墨，赤龙小辇载神仙。
自从曼倩偷桃后，花已重开今几年。
朱楼翠阁碧桃花，花底春云拥路斜。
蓝水有田皆种玉，赤城无树不飞霞。
佩环犹自怜交甫，条脱何缘赠绿华。
惆怅刘郎易归去，重来何处觅胡麻。
白话文译文
水精砌成的小殿里，白玉雕的栏杆弯曲环绕。海风吹来，巨鲸的脊背在浪涛中时隐时现，仿佛能随处看见它的身影。四面垂下的帘幕始终遮住天光，好像永远没有夜晚；穿着薄如蝉翼的六铢衣，竟不知人间寒冷。翠绿色羽毛的鸟儿学着鹦鹉说话，满树的红花如同盛开的牡丹。忽然有侍女通报说双成仙子到了，麻姑托她带来书信问候平安。 一封云中寄来的信早早邀请我，去聆听嬴家弄玉吹奏的玉箫声。凤凰台旁的花朵四季不谢，翡翠装饰的车驾载着我，路也不算遥远。夜明珠的光泽像鲛人流泪化作的珠子，春日的衣裙如冰绡般轻薄，那是织女织成的罗绮。千杯薤酒饮罢仍未醉，赤阑桥外，秋潮已悄然涌上。 一片轻盈的莲叶漂浮在太华山上，近来连弱水也能胜过行船。春寒无法侵入三珠树的枝头，海面上常年升腾着五色云烟。金凤纹的小笺邀我题写诗文，赤龙拉的小辇载着神仙往来。自从东方朔偷了蟠桃之后，那仙桃树的花又开了多少年？ 朱红的楼阁、翠绿的亭台旁开满碧桃花，花底的春云缭绕，山路曲折蜿蜒。蓝水两岸的田地都种着美玉，赤城山的每棵树都挂着飞霞。佩环的声响让我想起郑交甫的遭遇，可那玉镯又为何要送给绿华仙子？最惆怅的是刘晨、阮肇轻易就回了家，再来时，到何处去寻那碗胡麻饭呢？