杂诗二十二首 其二十二
浩歌复浩歌，人世奈心何。
心心山海隔，心心筹算多。
相隔生睊忿，多算少安和。
我生灵万类，寸心更靡它。
胡为翻自苦，憧憧起干戈。
吾将驱此心，委诸东流波。
不分秦与楚，不知唯与阿。
可使眉无促，可使鬓无皤。
百年能几日，浩歌复浩歌。
白话文译文
放声高歌再放声高歌，人世间又能奈何这颗心。人心之间像隔着山海，人心之间算计太多。相隔便生出怨恨，算计多就少有安宁平和。我生而为万物之灵，这一颗心本应别无他物。为何反而自寻苦恼，恍恍惚惚惹起纷争。我将驱赶这颗心，把它交付给东流之水。不再区分秦与楚，不知什么是唯唯与阿谀。可以让眉头不再紧皱，可以让两鬓不再斑白。人生百年能有几日，放声高歌再放声高歌。