中元日登越王台望海南
仅从乾道岁，重创越王台。
粉榜犹馀墨，丹楹已上煤。
旧游人欲厌，今日我方来。
老范碑无恙，从头读一回。
乙巳中元日，乾坤半月秋。
危台掀突兀，老头搅飕飗。
北客眼生处，南方天尽头。
海槎乘兴去，咫尺是瀛洲。
白话文译文
自从乾道年间，越王台得以重修重建。粉刷的牌匾还残留着墨痕，朱红的楹柱却已蒙上尘灰。昔日的游人或许早已厌倦，而我今天才初次到来。那老范碑依旧完好无恙，我重新从头细细读了一遍。乙巳年的中元节日，天地间秋意恰似半月悬空。高台巍峨拔地而起，老翁的身影搅动着萧瑟秋风。我这北方来客极目远望，视线尽头是南方的天涯海角。乘一叶海船尽兴向前，仿佛瀛洲仙山近在咫尺之间。