公迈何遄
公之西矣，蜀人是谣，都人是嚣。
诏予华衮，亟哉来朝。
彩熊既税，彩鹢既发。
月逗岁遛，竣其未达。
都人曰嘻，吾国君师。
欲猷欲为，未得良毗。
公归何迟。
公之东矣，蜀人是恋，潭人是羡。
诏予油幢，亟哉往殿。
列城既倾，列骑既迎。
日裴月徊，倘其未行。
潭人曰喔，吾家耋孺。
不襦不裤，莫能略顾。
公来何暮。
公之南矣，潭人是怀，洪人是留。
议夺朱幡，亟哉还休。
御者既靷，饯者既挽。
俄驰顷驱，僄其未返。
洪人曰嘕，吾土山川。
有真有仙，可伴长年。
公迈何遄。
白话文译文
您向西行去啊，蜀地百姓传唱着歌谣，京中百姓喧哗着议论。天子赐下华美官服，催促您快快入朝。彩绘的车驾已卸下，彩画的船帆已扬起。月光徘徊岁月流转，行程却迟迟未能抵达终点。京中百姓感叹道：我们的国君与导师啊！心中有宏图待展，身旁却缺少贤良辅佐。您为何迟迟不归？ 您向东归去啊，蜀地百姓依依不舍，潭州百姓翘首钦羡。天子颁下青色车帐，催促您速速赴任。列城的城墙仿佛为您倾倒，列队的骑从早已相迎。日光流连月影徘徊，恍惚间似见您尚未启程。潭州百姓叹息道：我们家乡的老幼子民啊！衣衫褴褛难蔽体，却无人能够稍加顾怜。您为何来得这样迟？ 您向南行去啊，潭州百姓牵挂在心，洪州百姓竭力挽留。朝议决定收回朱红仪仗，催促您尽快返程。驾车的马轭已套稳，饯行的酒杯已高举。顷刻间车马飞驰，转眼已远行难追及。洪州百姓怅然道：我们这方水土山川啊！蕴藏着天地灵秀，足以相伴悠长岁月。您为何走得这样急？