向察推檄至会昌赋所怀呈似
文简家风淡，芗林句法清。
今能传几世，君复拥全名。
犹及识前辈，未尝轻后生。
崆峒风月里，许我共诗盟。
惟此溪山恶，其它州县无。
岂期公肮脏，而为我驰驱。
钱谷岂馀事，音容非故吾。
史君如问细，为道费枝梧。
白话文译文
家风清淡如文简公，诗法清新似芗林翁。如今风雅传至第几代？君再度赢得满世尊崇。犹记得您曾提携前辈，亦从不轻视后学新锋。在这崆峒山风月佳处，邀我共结诗盟雅意浓。唯独此地山水颇险峻，其他州县罕见此形踪。岂料您秉性这般刚直，为我公务奔波走西东。钱粮刑名岂是寻常事，容颜渐改不似旧时容。若问使君地方诸细务，且容我道来——恐多有疏漏在其中。