四月初八日

陈昌年 ·

春色随人类转蓬,峭寒天气尚东风。 梅阴子密遮楼翠,药槛花飞压草红。 催促丁年愁隙影,消磨卯饮费诗功。 怪他雏燕无离思,镇日呢喃小阁中。

白话文译文

春色跟着人像随风飘转的蓬草一样流转,乍暖还寒的天气里还吹着东风。梅树荫下,梅子稠密,遮住了楼阁的翠色;药栏边,花瓣飞舞,压低了碧草中的红花。光阴催促着青年时光,让人为流逝的影子发愁;消磨着清晨的饮酒,耗费了作诗的功夫。真怪那雏燕没有离别的愁思,整日在小阁中呢喃细语。