广州
室女环垂额，蕃儿布缠头。
阓门罗姥妇，游艇售娼优。
曲巷公渝滥，通衢乱溺溲。
羊山来辄去，地恶不堪留。
绕处无非湿，终年不识寒。
家饶安乐睡，市卖喜欢团。
倡女青芒屦，渔儿白布冠。
北人落南者，久亦自相安。
白话文译文
少女额前垂着环饰，海外少年用布缠头。集市门口老妇列坐，游船中歌妓伶人献艺谋生。弯曲巷陌里公然便溺，通衢大道上随意排泄。羊山之神匆匆来去，此地风气恶劣难以久留。四处无不潮湿氤氲，终年不知严寒为何物。家家富足安享酣眠，市集叫卖着喜庆汤圆。歌女脚踏青色芒鞋，渔夫头戴素白布冠。北方客居南国之人，日久也渐觉此间安然。