赠别藤州法曹南剑张仲明
天上张公子，名家更好修。
文章虹贯日，意气鹗横秋。
桃李春风发，桑榆晚景收。
丹心犹自在，素业未容休。
黄卷堆胸次，青云出笔头。
小迂蓬岛步，聊作岭南游。
稳口开三语，平心活一州。
阴功终有报，会见袭封侯。
白话文译文
张公子如同天上星辰般出众，家族世代更崇尚品德修行。文章气势如虹贯日，才情志向似鹰击长空。年轻时如桃李笑迎春风，晚年像桑榆静收余晖。赤诚之心依然炽热，清雅事业不容停歇。万卷诗书藏于胸中，凌云才华倾泻笔端。暂缓前往蓬莱仙境的脚步，且作一番岭南山水之游。出言审慎皆含深意，秉公治理安定一州。积德行善终得福报，定见功成爵禄传芳。