平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首

曹于汴 ·

百丈鲸鲵未戢鳞,家家鼾睡大河滨。 关心独有天潢客,借箸能回沙碛春。 四野燐交辽海卒,千年泪落楚江臣。 孝陵王气忻如昨,且向月明理钓纶。 风动云流镇日閒,非非寄向蠹鱼间。 从无奇字烦挥麈,觅得玄珠欲破颜。 腊尽便知冰是水,岩居莫爱画中山。 汾阴高士多精语,何日青牛晓度关。

白话文译文

那巨大的鲸鲵还没有收敛鳞甲(指叛乱未平),家家户户却在大河岸边安然酣睡。只有那位天潢贵胄(指宗室)忧心忡忡,他运筹帷幄,仿佛能让荒漠的春天重新降临。四野磷火闪烁,那是辽海阵亡士卒的冤魂;千年泪水滴落,那是楚江忠臣的悲恸。孝陵(明太祖陵)的王气依然令人欣喜如昨,暂且趁着明月整理我的钓竿吧。整日里风动云涌,时光悠闲,我把是非之论寄托在书虫(指书籍)之间。从没有奇字需要挥动麈尾来解说,找到了玄珠(道家至宝)我忍不住喜笑颜开。腊月尽头便知冰终究是水,隐居山岩切莫贪恋画中的山水。汾阴的高士多精妙之言,何时能如老子那样骑着青牛在清晨出关?