谨和老人初冬寓笔十绝 其十

洪咨夔 ·

命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。 东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

白话文译文

命运有困顿与显达之分,如虎鼠般悬殊;世事无所谓得失,尽是鸡虫般微末小事。东篱下唯有菊花依然绽放,采撷这清寒的芬芳,为老翁献上寿辰的祝福。