送田御宿大参归里 其六

孙传庭 ·

旧有蓬蒿径,新经兵火馀。 到家惟四壁,解橐独群书。 自信名心薄,宁嫌生计疏。 公归吾意决,小草欲何如。

白话文译文

从前那条长满野草的小路,新近又遭战火洗劫,只剩残垣断壁。回到家中,只有空荡荡的四壁,解开行囊,唯有几卷书籍相伴。我自认功名利禄之心淡薄,又怎会嫌弃生计清苦。您此番归去,我的去意也已决断,我这卑微的小草,又能如何呢?