火树
不借东风力，还因劫火新。
联翻天不夜，乱落地皆春。
片片霞光幻，枝枝宝色匀。
谁云花顷刻，人世总非真。
煖艳围红玉，偏宜月下逢。
辉煌侵夜色，雕镂失天工。
长养非关雨，飘零岂待风。
莫疑枝叶异，玉树本青葱。
疑是乘春气，瑩瑩万朵繁。
楼台灵蜃现，庭院烛龙翻。
士女喧良夜，笙歌满上元。
漫矜饶艳丽，桃李本无言。
白话文译文
不借助东风的力量，反而因劫火而焕然一新。连绵的火光映照天空，使夜晚如同白昼；纷纷飘落在地，处处都是春意。一片片霞光变幻莫测，一枝枝宝色均匀。谁说花朵只是片刻的绚烂？人世间的一切终究并非永恒真实。温暖明艳的花朵环绕着红玉般的枝干，最适合在月下相遇。辉煌的光芒侵染了夜色，精雕细琢的工艺也失去了天工之巧。它的生长滋养不依赖雨水，凋零飘落又何须等待秋风？不要怀疑枝叶的形态不同，这玉树本来就是青翠葱茏的。仿佛是乘着春天的气息，晶莹剔透的万朵繁花盛开。楼台上如海市蜃楼般幻现，庭院中像烛龙翻腾。士女们在良夜中喧闹，笙歌声充满了元宵佳节。不要夸耀它的艳丽，桃李原本默默无言。