送田御宿大参归里 其五

孙传庭 ·

白云萦渭水,紫气动函关。 遽遣双龙失,惟将一鹤还。 遗编窥韦绝,初服著莱斑。 独我悲离索,冥鸿不可扳。

白话文译文

白云缠绕着渭水河岸,紫气在函谷关升腾弥漫。忽然间两位才俊如双龙般失落,只有你像一只仙鹤独自归还。翻阅留下的书卷,看到你曾像孔子一样把书简的皮绳磨断;穿上隐士的旧衣,又如同老莱子般身着斑斓彩衣。唯独我悲叹这离群索居的寂寞,高飞远去的鸿雁啊,已无从追攀。