和杨承之分韵

郭之奇 ·

生计应从曲蘖栖,酣情屈指数君齐。 忙閒世故杯中失,迟速风光醉后迷。 竟日相逢谁是主,三春结伴总如泥。 欢来痛饮真何极,留取同心归赋兮。

白话文译文

生计应当寄托在美酒中,畅饮的情趣扳指细算与你相仿。忙碌与闲暇的人情世故都在杯里忘却,时光的快慢与风景在醉后变得迷离。整日相逢,谁还分得清主客?整个春天结伴同行,人人都醉得像烂泥。欢聚时痛快饮酒真是无穷无尽,且留下同心同德的情谊,回去写诗吧。