闻杜鹃戏作绝句

陆游 ·

半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。 劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。

白话文译文

半生奔波早已厌倦了歧路漂泊, 每日在马背上估算归家时刻。劳你在树梢殷勤啼鸣相劝, 倒像劝饿着的人去吃肉粥解饿。