萍乡即事

蒋之奇 ·

地接长沙近,乡名自古闻。 毛山千嶂雪,玉女一堆云。 拱木扶霄上,飞泉触石分。 霜风萍实老,目断楚江濆。

白话文译文

此地与长沙相邻,乡村之名自古流传。毛山群峰披着皑皑白雪,玉女峰上云雾缭绕如堆叠。参天古木仿佛支撑着苍穹,飞流的泉水撞击岩石四散分流。在凛冽霜风中,萍实的果实渐渐成熟老去,极目远眺,视线直到楚江的水畔尽头。