秋怀二首 其一

贺铸 ·

室迩人尚远,况乎千里间。 岂徒道路长,重水复重山。 清霜老芳物,嘉树不堪攀。 欲寄陇头信,春风殊未还。

白话文译文

屋子虽近,人却遥远,更何况相隔千里之遥。何止是道路漫长,更有重重山水阻隔。寒霜催老了芳华草木,美好的树木已不堪攀折。想要寄信到那远方边塞,春风却迟迟未能吹回。