赠刘状元代祀舜帝便道故乡展焚黄礼

韩雍 ·

远将玉帛祀先皇,秋雁寒云满路香。 白发喜归梁颢第,锦衣荣过魏公乡。 书衔彩凤光松梓,梦绕飞龙在庙堂。 忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄。

白话文译文

远带着玉帛去祭祀先皇舜帝,秋雁南飞,寒云满天,一路上飘散着祭品的芳香。你白发苍苍,欣喜地回到梁颢那样的状元府第,身着锦绣官服,荣耀地经过魏公的故乡。诏书上彩凤的光华照亮了家乡的松树与梓树,而你的梦境依然萦绕着朝廷中飞龙天子的身影。忧国忧民,本是男子汉大丈夫的职责,回程的车驾不必等到菊花黄时再出发。