绝句六十四首 其五

张伯端 ·

咽津纳气是人行,有药方能造化生。 鼎内若无真种子,犹将水火煮空铛。

白话文译文

吞津吸气只是寻常养生法, 须得灵药方能孕育玄机生。若炉鼎中无有那一点真元精髓, 便似空锅沸水枉费火工。