感怀五首 其四

崔荣江 · 当代

为阗腹笥月悬灯,一幻高云凫舄乘。 意气青衿堪负笈,彷徨白袷悖担簦。 徒喷热血洇襟袂,枉执寒锥刺股肱。 望见秋山浑似客,愁云正向老眉凝。

白话文译文

为装满书箱而像月亮悬灯般苦读,幻想能乘着高云像仙履般飞升。年少时意气风发背着书箱求学,后来迷茫时穿着白衣却违背了远行的初衷。白白地热血喷洒浸湿了衣襟,枉自用寒锥刺扎大腿和胳膊。望见秋日的远山就像漂泊的游子,愁云正向着苍老的眉头凝聚。