石研诗
平公今诗伯，秀发吾所羡。
奉使三峡中，长啸得石研。
巨璞禹凿馀，异壮君独见。
其滑乃波涛，其光或雷电。
聊坳各尽墨，多水递隐现。
挥洒容数人，十手可对面。
比公头上冠，贞质未为贱。
当公赋佳句，况得终清宴。
公含起草姿，不远明光殿。
致于丹青地，知汝随顾眄。
白话文译文
平公您如今是诗坛宗师，卓然的才华令我由衷钦羡。奉旨出使三峡的途中，您长啸山水间竟觅得这方石砚。它如同大禹开凿的巨石遗留的瑰宝，奇伟的姿态唯有您能发现。砚面光滑好似凝驻的波涛，墨色浮光时而如闪电惊现。凹处蓄墨仿佛汇聚江潭，水纹隐隐约约随光影流变。砚台宽大可容数人挥毫，十手共书亦能从容对面。比起您头上所戴的官帽，此砚的坚贞质地并不卑贱。当您提笔写下绝妙诗句，正伴着清雅宴席的余闲。您怀揣起草诏书的凌云气度，明光殿前定将展现华篇。倘若这方石砚能入画境，想必也会追随您顾盼生辉的墨痕笔尖。