拟古二十首 其十一
清晨出大梁，遥瞻北邙道。
野火烧平田，白杨半枯槁。
人生寄宇宙，忽若原上草。
去日常苦多，来日常苦少。
少者日以壮，壮者日趋老。
幻躯无百年，富贵何足保。
思为鲁中圣，万世同寿考。
白话文译文
清晨走出大梁城，远远眺望北邙道。野火焚烧着平坦的田地，白杨树多半已枯萎干焦。人生寄托在天地之间，忽然就像原野上的草。过去的日子常常苦于太多，未来的日子常常苦于太少。年少的人一天天长大，壮年的人一天天衰老。虚幻的身躯活不到百年，富贵又哪里值得依靠。想要成为鲁国的圣人，与万世同享长寿之道。