夜雨王九思 · 明夜雨清无寐，秋虫响易哀。 庭除纷叶下，树杪自风回。 戎马连城发，乡书隔岁裁。 路难归未得，颇觉壮心摧。 ♥ 0白话文译文夜晚的雨声清冷，让我难以入眠，秋虫的鸣叫也容易勾起哀愁。庭院台阶上落叶纷纷飘下，树梢间自有风在回旋。战马接连从城中出发，家书隔年才写成。路途艰险无法归去，深深感到壮志已被摧折。