别汤升伯

真德秀 ·

二十年前忝旧游,论交今日始从头。 我如潦尽寒潭水,君似天空明月秋。 夜雨几时重话旧,故山闻早共归休。 临岐赠别无他祝,莫忘邹陈为国忧。

白话文译文

二十年前我曾有幸与你同游,今日方觉真正开始结交为友。我像那枯水期清澈见底的寒潭,你似秋日天穹明朗皎洁的圆月。不知何时能再逢夜雨重温旧话,愿早早携手归隐故里安度余年。在这岔路口为你送别别无他愿,切莫忘却先贤那般为国事分忧。