雪后望富春山吊伊孝廉用老杜冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹韵

朱福诜 ·

日出富春江,连山映崔嵬。 孤云识归路,往栖子陵台。 积雪浩漠漠,飞鸟去不回。 清光转林麓,豁达户牖开。 回峰抱春阴,虚壑松声哀。 恸哭志士尽,飒沓西风来。 尚怜伊孝廉,白骨埋苍苔。 赍志就埋没,何地无贤才。

白话文译文

日出时分,富春江上波光粼粼,连绵的山峰映照着巍峨的倒影。一朵孤云仿佛认得归途,飞往子陵台栖息。积雪浩荡无际,飞鸟一去不返。清朗的光影流转在山林之间,敞亮的门窗豁然打开。回环的山峰怀抱春日的阴翳,空寂的深谷传来松涛的哀鸣。志士已逝,令人恸哭,飒飒西风骤然吹来。更怜惜那位伊孝廉,白骨早已埋没在青苔之下。怀抱壮志却就此湮没,这世间何处没有贤才呢?