次韵顿起考试徐沂举人见寄二首
齐楚诸生俨鞸绅,人人愿得出君门。
衔枚勇锐惊初合,弃甲须臾讶许奔。
细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩。
定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言。
老年从事忝南京,海内交游尚记名。
怯见广场心力破,厌看细字眼花生。
新科未暇通三尺,旧曲惟知有六茎。
空忆倚楼秋雨霁,与君看遍洛阳城。
白话文译文
其一: 齐楚各地的学子们庄重恭敬,人人都盼望能走出您的门下。初入考场如衔枚士兵般勇猛机敏,转眼溃退弃甲之人却令人讶异。灯下细读不辞双目损耗,久留终究厌倦这棘篱般的束缚。想必您定要亲手选拔佼佼者,手持书卷与众人高谈至夜半。其二: 暮年愧居南京任职,天下旧友仍记得我的姓名。怯见辽阔广场便心气衰竭,厌看细密小字则眼花缭生。新颁科条来不及通晓三尺律令,只知旧时雅乐尚有六茎古韵。空自回忆秋雨初晴共倚楼阁,与君看尽洛阳繁华的往日情景。