长短句四时问四首
试问春韶光，何事容易老。
一点丹心死不灰，馀生未便委芳草。
试问夏祝融，何事苦凭陵。
安得金风起天末，大驱凉雨涤炎蒸。
试问秋疏檐，落叶何萧萧。
黄花如有故人意，相对篱边共浊醪。
试问冬满面，朔风何猎猎。
雪里梅花度暗香，骚人颇有诗相狎。
白话文译文
试问春日繁华，为何轻易走向迟暮？一片赤诚之心永不熄灭，余下的光阴岂能随意托付给凋零的芳草。 试问夏日炎炎，为何执着地肆虐横行？怎能唤来天际的秋风，携清凉骤雨涤荡这灼人的蒸腾。 试问秋日屋檐下，落叶为何簌簌作响？唯有篱边菊花似含旧日情谊，与我相对共饮一盏浊酒慰风霜。 试问冬日的容颜，北风为何呼啸如刀割？却见雪中梅花悄然递送幽香，诗人犹自以诗章与她相酬相和。