早发

姚浚昌 ·

月地光欲微,云影凝不变。 促驾即泥涂,履滑惊偶援。 吾生久行役,甘苦倍经炼。 追昔马争途,感今鸟知倦。 宵舆残梦续,屡呵不能欠。 野棠絓幰过,飞雨时著面。 老树合重阴,天光让一线。 情来兴送将,境往悲同饯。 行行眩朝暾,撄世感安宴。

白话文译文

月光下的大地光芒渐渐微弱,云影凝结着毫无变化。催促车马行走在泥泞路上,脚下打滑惊险时偶然得援。我这一生长久奔波行役,甘苦早已历经多次锤炼。追忆往日骏马争路飞驰,感叹如今鸟儿也知疲倦。夜半车中残梦断续延续,屡次呵欠却总打不出来。野棠花缠绕车帘掠过,飞洒的雨点不时打湿面颊。老树重叠投下浓密荫影,天空只留下一线光亮。情思涌来时兴致送别景色,旧境逝去时悲凉如同饯行。前行中渐渐看见朝阳升起,面对纷扰的人世,何时才能安享太平?