得董校理书却寄
今我不乐思旧游，故人衣袂如浮丘。
梦中仿佛见图画，晓日正照铜龙楼。
楼头双成最伤别，一雁翩然下天末。
雏鸾幺凤飞入云，惜我幽居抱仙骨。
秋虫促织禽催耕，世间何物堪虚生。
玉虬未奉行雨敕，迎风化作双娉婷。
一徵璇宫佐织女，一留寒闺宵顾杵。
莫言缣素不相如，万缕从看两心苦。
鹊尾自短银河长，欲往从之渡无梁。
珠帘詄荡开天阊，云軿间关低复昂。
巢湖之水秋汪洋，倒影飘落湖中央。
湖中有鸟名鸳鸯，锦翼虽倦成文章。
待君筑室笠泽旁，我持作贽登君堂。
白话文译文
现在我心情不好，思念起旧日交游，老友的衣袖飘动如同仙人。梦中依稀看到一幅图画，早晨的太阳正照着铜龙楼。楼头的仙女双成最感伤离别，一只大雁翩翩飞向天边。幼小的鸾鸟和凤凰飞入云中，可惜我幽居在此，怀有仙风道骨。秋虫鸣叫催促织布，鸟儿催人耕作，世间有什么东西可以虚度一生呢？玉龙没有接到行雨的命令，迎着风化作两位娉婷的女子。一位被征召到仙宫辅助织女，一位留在冷清的闺房夜里看着捣杵。不要说丝绢不如从前，从万千丝缕中看出两颗心的苦楚。喜鹊的尾巴短，银河长，想要去追随却没有桥梁可渡。珠帘飘荡，打开了天门，云车艰难地上下起伏。巢湖的秋水浩渺无边，倒影飘落在湖中央。湖中有鸟名叫鸳鸯，锦绣的翅膀虽然疲倦却依然花纹美丽。等你建好房屋在笠泽旁边，我拿着礼物登上你的厅堂。