送尚斋太守归省 其二
宦成归故里，慈母喜不胜。
曾闻吏尤俗，未觉面可憎。
为儿检行箧，信儿守家声。
质业集子弟，话旧邀亲朋。
朝眠日三竿，夜坐月半庭。
荣荣容谷兰，飘飘大海萍。
何日尘埃中，复此怀抱倾。
方期壹哀乐，双泪忽已零。
白话文译文
功成名就返回故乡，慈母喜悦难以自禁。曾听说官吏多俗气，却不觉他面目可憎。母亲为我整理行装，深信我能持守家声。召集子弟讲授学业，邀请亲朋共话旧情。早晨睡到日上三竿，夜晚坐看月照半庭。繁茂如山谷的幽兰，飘零似大海的浮萍。何时能在这尘世中，再如此敞开心怀倾谈？正期望能调和悲喜，双泪却已悄然滑落。