陪虞使君登岳阳楼戴复古 · 宋片帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开。 疑泛灵槎上河汉，如从弱水到蓬莱。 钧天广乐无闻矣，袖剑仙人安在哉。 物物尽随波浪去，君山一点独崔嵬。 ♥ 0白话文译文一叶轻舟飞也似的渡过洞庭湖而来， 岳阳楼雄伟挺拔，俯瞰着茫茫水面豁然敞开。仿佛乘着灵木筏溯游银河水系， 又像从昆仑弱水飘往蓬莱仙山。天宫仙乐早已消失在历史长空， 那袖藏宝剑的吕洞宾如今何在？ 万物都随着湖波滔滔奔涌而去， 唯有君山如一点青髻巍然独立。