夜怀王校书

高启 ·

灯暗独吟余,疏桐月满除。 虫寒初入户,鼠饿欲侵书。 河汉三更望,江湖两地居。 相思无去梦,今夜恨何如。

白话文译文

油灯昏暗,我独自吟诗余韵未歇,稀疏的梧桐树影间,月光洒满了台阶。秋虫带着寒意,刚刚爬进屋里,饥饿的老鼠似乎要来啃食书页。夜深三更,我凝望银河,你我却分隔两地,一在江湖此岸,一在彼岸。满腹相思,却连梦中都无法相见,今夜这愁恨啊,又该如何排解?