鹊桥仙 其十三 丁卯七夕

郭应祥 ·

今年七夕,新秋三日,已觉凉生院宇。 吾乡风物胜他乡,那更著、莱衣起舞。 泛槎经岁,分钗半夜,往事流传千古。 独怜词客与诗人,费多少、闲言泼语。

白话文译文

今年七夕恰逢初秋三日后,凉意已透满庭院楼宇。我家乡的风光景物本就胜过他乡,更何况此刻还有彩衣欢舞的温馨。牛郎乘筏经年守望,织女拆钗夜半相逢,这传说已在千古岁月中流传。唯独怜惜那些诗人词客,为这故事偏费多少笔墨相传。