初寒老身颇健戏书二首 其一

陆游 ·

一身百病老难支,病减身轻偶此时。 窗暖不妨聊假寐,囊空久已罢招医。 山炉巉绝香生岫,鏊研坡陀墨满池。 个里生涯君莫厌,痴人至死不曾知。

白话文译文

这一身老病啊原本快要支撑不起,如今病痛暂消、身子轻快倒真难得。且让我靠着暖窗小睡片刻吧,反正钱袋空空早就断了求医的念头。山形香炉里腾起缕缕云烟,倾斜的砚台盛满乌亮的墨汁。这般光景你可别嫌弃——那些痴人活到死也未必懂得其中滋味呢。