题画

陆深 ·

春风花柳溪桥路,剩有韶华管送迎。 隔岸青山千尺起,闻歌多少别离情。 此图点染还清润,似是钱塘戴文进。 张公好画如有神,高筑金台同买骏。 内庭多暇日正长,湘帘半捲当华堂。 时时拂拭见古意,欲效丹青比梦良。

白话文译文

春风拂过花柳,溪边小桥旁的道路,仅剩的春光还在管着送别与迎候。河对岸的青山高耸千尺,听到歌声中不知藏着多少离别之情。这幅画点染得清新润泽,好像是钱塘的戴文进所作。张公喜爱绘画如有神助,高筑黄金台如同去买骏马。宫廷里闲暇时日正长,湘妃竹帘半卷在华堂之上。常常拂拭画作能见到古雅意趣,想要效仿丹青比梦境还要美妙。